精致
발음
👀 0
이해하는 방법
精致
精致은 일반적으로 정교하고 세련된, 또는 고급스러운 것을 나타내는 중국어 형용사입니다. 이 단어는 물건이나 사람의 외모나 행동이 잘 다듬어지고 미적인 감각을 갖추고 있음을 의미합니다. 다른 유사한 단어인 '精巧'과 비교할 때, '精致'은 더 넓은 의미로 사용되며, 기능적 요소보다는 외형적 아름다움이나 세련됨에 초점을 맞춥니다.
문자 분해에서 '精'은 '정교하다', '정밀하다'는 의미를 가지고 있고, '致'는 '도달하다', '이르다'는 뜻을 가집니다. 두 문자를 결합하면 '정교하게 이르다'라는 의미가 되며, 결국 '세련되고 정교한'이라는 의미로 해석됩니다.
精致은 주로 상품, 디자인, 인물 등에 사용되는 표현입니다. 예를 들어, 품질이 좋은 제품이나 고급스러운 인물에 대해 사용됩니다. 문화적으로는 중국 사회에서 세련됨과 고급스러움을 중시하는 가치관과 연결되어 있습니다. 관련 표현으로는 '精致生活' (정교한 삶) 등이 있으며, 사용 시 맥락에 따라 적절히 활용하는 것이 중요합니다.
예문
这座山庄设计精致,环境优美。
이 저택은 설계가 정교하여 환경도 아름답습니다.
她的音乐表演精致而富有感染力。
그녀의 음악 공연은 정교하면서도 감동적이었습니다.