同时

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
tóng shí
Significado: Ao mesmo tempo
Exemplo
我们同时到达了目的地。
tóng shí

📚 Como Entender

同时 (tóng shí) significado em português
tóngshí

同时 (tóng shí) é uma palavra chinesa que indica simultaneidade, ou seja, ações ou eventos que ocorrem ao mesmo tempo. Diferente de palavras como 'depois' ou 'então', que indicam sequência, 同时 destaca a coexistência de ações. É frequentemente usada para expressar que duas ou mais coisas acontecem juntas, sem uma ordem clara.

O caractere 同 (tóng) significa 'mesmo' ou 'igual', enquanto 时 (shí) refere-se a 'tempo'. Juntos, eles formam o conceito de 'mesmo tempo', que é a base do significado da palavra. Essa combinação reflete a ideia de sincronia e harmonia no tempo.

No uso cotidiano, 同时 é comum em situações onde múltiplas ações são realizadas simultaneamente, como em conversas, tarefas ou processos. Culturalmente, o conceito de simultaneidade é valorizado na cultura chinesa, especialmente em contextos sociais e profissionais, onde a eficiência e a coordenação são importantes.

💬 Frases de Exemplo

我们同时到达了目的地。
tóng shí
Nós chegamos ao destino ao mesmo tempo.
他同时学习中文和英语。
tóng shí
Ele estuda chinês e inglês ao mesmo tempo.

🔍 Decomposição de Caracteres