后来

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
hòu lái
Significado: Depois, mais tarde
Exemplo
我们后来见面了。
hòu lái

📚 Como Entender

后来 (hòu lái) significado em português
hòulái

后来 (hòu lái) é um advérbio que indica uma sequência temporal, ou seja, algo que acontece após outro evento. Ele se diferencia de termos como 'depois' ou 'mais tarde' por ter um tom mais narrativo e ser frequentemente usado em histórias ou relatos. A palavra transmite a ideia de um momento futuro em relação a um ponto anterior no tempo.

O caractere 后 (hòu) originalmente significava 'atrás' ou 'posterior', enquanto 来 (lái) significa 'vir' ou 'chegar'. Juntos, formam o conceito de 'vir depois', ou seja, um momento subsequente. Essa combinação reflete a ideia de progressão temporal, comum na língua chinesa para descrever eventos em ordem.

后来 é amplamente utilizado em contextos cotidianos e literários, especialmente em narrativas. É comum encontrar essa palavra em histórias, memórias ou explicações de sequências de eventos. Por exemplo, pode-se dizer: '我们后来见面了' (wǒmen hòu lái jiànmiàn le), que significa 'Nós nos encontramos mais tarde'. Em termos culturais, ele destaca a importância da linha do tempo na forma como os chineses organizam e contam suas experiências.

💬 Frases de Exemplo

我们后来见面了。
hòu lái
Nós nos encontramos mais tarde.
他后来成为了医生。
hòu lái
Ele se tornou médico mais tarde.

🔍 Decomposição de Caracteres