不可

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
bù kě
Significado: não pode
Exemplo
这种行为是不可接受的。
bù kě rèn wéi

📚 Como Entender

不可 (bù kě) significado em português

不可 (bù kě) é uma expressão que indica impossibilidade ou proibição, geralmente usada para indicar que algo não deve ser feito ou não é permitido. Diferente de palavras como 'não pode' (nèi néng), que pode indicar falta de capacidade, 不可 tem um tom mais formal e moral, frequentemente associado a regras, normas ou valores.

O caractere 不 (bù) significa 'não', enquanto 可 (kě) significa 'pode' ou 'é possível'. Juntos, formam uma estrutura que nega a possibilidade de algo ser feito, com um tom mais firme e direto. Essa combinação é comum em frases que expressam restrições ou advertências.

不可 é amplamente usado em contextos formais, como em leis, regulamentos, instruções e até em situações cotidianas para alertar alguém sobre algo que não deve ser feito. Por exemplo, em placas de sinalização ou em avisos públicos. É também comum em frases com significado filosófico ou ético, destacando o que é inaceitável ou imoral.

💬 Frases de Exemplo

这种行为是不可接受的。
bù kě rèn wéi
Essa ação é inaceitável.
你不能擅自行动。
bù kě zì xíng
Você não pode agir por conta própria.

🔍 Decomposição de Caracteres