以前

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yǐ qián
Significado: Antes disso
Exemplo
Neste local, nós nunca vimos esta pessoa antes.
zài zhè gè chǎngsuǒ lǐ, wǒ men yǐ qián méi jiàn guò zhè ge rén

📚 Como Entender

以前 (yǐ qián) significado em português
qián

以前 (yǐ qián) é um advérbio que significa 'anteriormente' ou 'antes de algo'. Ele é usado para indicar uma sequência temporal, destacando o momento antes de outro evento. Diferencia-se de palavras como 'anteriormente', que pode ser mais formal, ou 'há muito tempo', que indica uma distância temporal maior.

O caractere 以 (yǐ) originalmente significava 'com base em' ou 'usando', mas aqui é usado como partícula temporal. O caractere 前 (qián) significa 'diante' ou 'antes'. Juntos, formam o conceito de 'antes de algo' ou 'no passado'. A combinação destes caracteres mostra a evolução do uso linguístico para expressar o tempo.

Em contextos cotidianos, 以前 é amplamente utilizado em conversas para comparar eventos passados com o presente. Por exemplo, ao falar sobre uma experiência anterior, o uso de 以前 ajuda a contextualizar o tempo. É importante notar que ele geralmente se refere a um período específico e não a um longo intervalo de tempo.

💬 Frases de Exemplo

Neste local, nós nunca vimos esta pessoa antes.
zài zhè gè chǎngsuǒ lǐ, wǒ men yǐ qián méi jiàn guò zhè ge rén
Neste local, nós nunca vimos esta pessoa antes.
Ele disse que ele me conhecia antes.
tā shuō tā yǐ qián rèn shi wǒ
Ele disse que ele me conhecia antes.

🔍 Decomposição de Caracteres