首先

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shǒu xiān
Significado: Primeiramente
Exemplo
首先,我需要感谢大家的参与。
shǒu xiān

📚 Como Entender

首先 (shǒu xiān) significado em português
shǒuxiān

Definição e significado central - '首先' (shǒu xiān) é um advérbio que significa 'primeiramente' ou 'em primeiro lugar'. Ele é usado para introduzir a primeira etapa de um processo, uma ideia ou uma ação. Diferente de palavras como 'inicialmente', que podem ter um tom mais formal, '首先' é comumente usado em conversas cotidianas e textos formais.

Decomposição de caracteres - O caractere '首' (shǒu) originalmente significava 'cabeça' e simboliza o começo ou a principal parte de algo. O caractere '先' (xiān) significa 'antes' ou 'anterior'. Juntos, eles expressam a ideia de 'primeiro' ou 'em primeiro lugar', destacando a ordem cronológica ou hierárquica.

Uso e cultura - '首先' é amplamente utilizado em situações onde se deseja estabelecer uma sequência lógica, como em instruções, explicações ou argumentos. É comum em palestras, textos acadêmicos e até em conversas informais. Em contextos culturais chineses, ele reflete a valorização da ordem e da clareza na comunicação.

💬 Frases de Exemplo

首先,我需要感谢大家的参与。
shǒu xiān
Primeiramente, eu preciso agradecer pela sua participação.
首先,我们应该分析问题的原因。
shǒu xiān
Primeiramente, devemos analisar a causa do problema.

🔍 Decomposição de Caracteres