修改

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiū gǎi
Significado: Revisar ou alterar
Exemplo
老师让我修改这篇文章。
xiū gǎi wén zhāng

📚 Como Entender

修改 (xiū gǎi) significado em português
xiūgǎi

修改 é uma palavra que indica o ato de revisar, alterar ou melhorar algo. Diferente de palavras como 'mudar', que pode ter um significado mais amplo e menos formal, 修改 tem um tom mais técnico ou profissional, frequentemente usado em contextos como redação, programação ou edição de documentos.

O caractere 修 (xiū) originalmente significava 'consertar' ou 'reparar', mas hoje é amplamente usado para indicar ação de revisão ou aprimoramento. O caractere 改 (gǎi) significa 'alterar' ou 'mudar'. Juntos, eles formam uma expressão que destaca o processo de ajuste ou melhoria com intenção consciente.

Em situações cotidianas, 修改 é frequentemente usado em ambientes acadêmicos, profissionais ou digitais. Por exemplo, um professor pode pedir que um aluno revise seu trabalho, usando o termo 修改. Também é comum encontrar essa expressão em softwares, onde há opções de 'editar' ou 'modificar' conteúdo.

💬 Frases de Exemplo

老师让我修改这篇文章。
xiū gǎi wén zhāng
O professor me pediu para revisar esse artigo.
程序员需要修改这段代码。
xiū gǎi chéng xù
O programador precisa modificar esse código.

🔍 Decomposição de Caracteres