限制

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiàn zhì
Significado: Restrição
Exemplo
Nessa região, há restrições ao uso de novos equipamentos
zài zhèi gè jìngyù lǐ, yǒu xīn zhuāng xiàn zhì

📚 Como Entender

限制 (xiàn zhì) significado em português
xiànzhì

Limitação é um termo que se refere a uma barreira ou condição que restringe algo. Diferencia-se de conceitos semelhantes como proibição, pois não implica necessariamente em uma interdição total, mas sim em uma limitação de recursos, tempo ou direito.

O caractere 限 (xiàn) originalmente significava 'limitar', e evoluiu para indicar um limite ou restrição. O segundo caractere, 制 (zhì), significa 'sistema' ou 'regulamento'. Juntos, formam o conceito de restrição ou limite estabelecido por um sistema ou norma.

No contexto cultural chinês, 限制 é frequentemente usado em situações de regulamentação, como em políticas governamentais, leis ou normas sociais. Pode também ser encontrado em expressões como 限制条件 (xiàn zhì tiáojiàn), que significa 'condições restritivas'. É importante notar que o uso dessa palavra pode variar dependendo do contexto, podendo ser mais formal ou técnico.

💬 Frases de Exemplo

Nessa região, há restrições ao uso de novos equipamentos
zài zhèi gè jìngyù lǐ, yǒu xīn zhuāng xiàn zhì
Nessa região, há restrições ao uso de novos equipamentos
A empresa tem restrições aos nomes dos beneficiários
gōngsī duì dànbǎo rénmíng yǒu xiàn zhì
A empresa tem restrições aos nomes dos beneficiários

🔍 Decomposição de Caracteres