显然

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiǎn rán
Significado: Claramente
Exemplo
这是显然的事实。
zhè shì xiǎn rán de shì shì

📚 Como Entender

显然 (xiǎn rán) significado em português
xiǎnrán

显然 (xiǎn rán) é um advérbio que significa 'claramente', 'obviamente' ou 'sem dúvida'. Ele indica uma certeza ou evidência tão grande que não há espaço para dúvidas. Diferente de palavras como 'talvez' ou 'possivelmente', 显然 expressa uma convicção forte, muitas vezes baseada em fatos ou observações diretas.

O caractere 显 (xiǎn) originalmente significava 'visível' ou 'evidente', enquanto 然 (rán) é um sufixo comum em palavras que expressam estado ou condição. Juntos, formam uma expressão que transmite clareza e certeza, tornando-o uma ferramenta linguística poderosa para enfatizar a evidência de algo.

Em contextos cotidianos, 显然 é usado para destacar algo que é óbvio ou inquestionável. Por exemplo, pode-se usá-lo para descrever uma situação que é evidente para todos. Culturalmente, o uso de 显然 reflete a valorização da clareza e da objetividade na comunicação chinesa.

💬 Frases de Exemplo

这是显然的事实。
zhè shì xiǎn rán de shì shì
Isso é obviamente um fato.
他们的行为显然不合规则。
tā men de xíng wéi xiǎn rán bù hé guī zé
Seus comportamentos são claramente inadequados.

🔍 Decomposição de Caracteres