游行

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yóu xíng
Significado: manifestação
Exemplo
tāmen jìhuà zài xiàyī zhōu jǔxíng yī cì yóuxíng.
他们计划在下周举行一次游行。

📚 Como Entender

游行 (yóu xíng) significado em português
yóuxíng

游行 (yóu xíng) refere-se a uma atividade em que pessoas se reúnem e andam em grupo, geralmente para expressar opiniões, protestar ou comemorar algo. Distingue-se de outros tipos de reuniões por sua natureza pública e movimento coletivo. Enquanto uma reunião pode ser estática, uma manifestação envolve deslocamento, muitas vezes em ruas ou espaços públicos.

O caractere 游 (yóu) significa 'viajar' ou 'andar', enquanto 行 (xíng) significa 'mover-se' ou 'executar'. Juntos, sugerem o ato de andar em grupo, como em uma marcha ou parada. Essa combinação reflete o significado central do termo, relacionado à ação coletiva em movimento.

游行 é frequentemente usado em contextos políticos, sociais ou culturais. Por exemplo, manifestações por direitos humanos ou celebrações de eventos nacionais. É importante notar que, no contexto chinês, esse tipo de atividade pode estar sujeito a regulamentações específicas. Expressões como “进行游行” (realizar uma manifestação) ou “禁止游行” (proibir uma manifestação) são comuns.

💬 Frases de Exemplo

tāmen jìhuà zài xiàyī zhōu jǔxíng yī cì yóuxíng.
他们计划在下周举行一次游行。
Eles planejam realizar uma manifestação na próxima semana.
jǐngfāng zǔzhǐle fǎlǜ de yóuxíng.
警方阻止了非法的游行。
A polícia impediu uma manifestação ilegal.

🔍 Decomposição de Caracteres