十年

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shí nián
Significado: dez anos
Exemplo
Ele viveu por dez anos naquele país.
tā huó le shí nián

📚 Como Entender

十年 (shí nián) significado em português
shínián

十年 (shí nián) é uma expressão chinesa que significa literalmente 'dez anos'. É um termo comum usado para descrever um período de tempo específico, geralmente associado a eventos significativos, mudanças ou experiências. Diferente de outras expressões temporais como 'ano' (nián) ou 'década' (shí nián), 十年 tem um caráter mais formal e é frequentemente usado em contextos escritos ou formais.

O caractere 十 (shí) significa 'dez', enquanto 年 (nián) significa 'ano'. A combinação desses dois caracteres forma o conceito de 'dez anos', que é uma unidade de tempo claramente definida. A origem do termo vem da necessidade de medir o tempo de forma sistemática, especialmente em contextos históricos, políticos ou sociais.

Na cultura chinesa, 十年 pode representar um ciclo importante, como uma geração ou uma fase de desenvolvimento. Expressões como 十年树木,百年树人 (shí nián shù mù, bǎi nián shù rén) significam 'plantar árvores leva dez anos, criar pessoas leva cem anos', destacando o valor do tempo e da educação. O uso de 十年 é comum em discursos oficiais, livros didáticos e situações em que se deseja enfatizar a passagem do tempo.

💬 Frases de Exemplo

Ele viveu por dez anos naquele país.
tā huó le shí nián
Ele viveu por dez anos naquele país.
Isso aconteceu há dez anos.
zhè shì shí nián qián de shìjiàn
Isso aconteceu há dez anos.

🔍 Decomposição de Caracteres