大门

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dà mén
Significado: portão principal
Exemplo
他站在大门前,犹豫着是否要进去。
dà mén

📚 Como Entender

大门 (dà mén) significado em português
mén

大门 (dà mén) refere-se ao portão principal de uma casa, prédio ou propriedade. Diferencia-se de outros tipos de portas, como portas laterais ou entradas secundárias, pois é geralmente mais grande e mais visível. Em alguns contextos, pode também ser usado de forma metafórica para indicar o acesso principal a algo.

O caractere 大 (dà) significa 'grande', enquanto 门 (mén) significa 'porta'. Juntos, formam um termo que indica uma porta significativa ou principal. A origem desses caracteres remete à ideia de um ponto de entrada importante em uma estrutura física ou simbólica.

Em situações cotidianas, 大门 é frequentemente usado para descrever a entrada principal de uma residência ou empresa. Culturalmente, pode ter implicações de prestígio ou importância, especialmente em ambientes tradicionais chineses. Expressões como 大门不出,小门不入 (não sai pela porta principal, nem entra pela porta lateral) refletem valores de dignidade e respeito.

💬 Frases de Exemplo

他站在大门前,犹豫着是否要进去。
dà mén
Ele estava diante da porta principal, hesitando se deveria entrar.
这栋房子有两扇大门,一扇是主门,另一扇是侧门。
dà mén
Essa casa tem duas portas principais, uma é a porta principal e outra é a porta lateral.

🔍 Decomposição de Caracteres