一部

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī bù
Significado: uma parte
Exemplo
这部小说有三部,我只读了第一部。
yī bù

📚 Como Entender

一部 (yī bù) significado em português

一 部 (yī bù) é uma expressão chinesa que geralmente se refere a uma unidade ou parte de algo maior. Ele pode ser usado para descrever uma parte de um todo, como uma seção de um livro, um capítulo de um filme ou até mesmo uma divisão dentro de uma organização. Diferente de palavras como 'parte' em português, 一部 tende a sugerir uma unidade mais coesa e definida.

O caractere 一 (yī) significa 'um', e é frequentemente usado para indicar singularidade ou unidade. O caractere 部 (bù) originalmente significava 'departamento' ou 'seção', mas hoje é comumente usado como uma unidade de medida para dividir textos, como capítulos ou partes. Juntos, 一 部 formam uma expressão que indica uma unidade específica dentro de um conjunto maior.

Na cultura chinesa, 一部 é frequentemente usado em contextos literários, cinematográficos ou administrativos. Por exemplo, um filme pode ser dividido em várias 部, e cada uma pode ser chamada de 一部. É importante notar que o uso de 一部 pode variar dependendo do contexto, e muitas vezes é combinado com outros termos para especificar o tipo de unidade em questão.

💬 Frases de Exemplo

这部小说有三部,我只读了第一部。
yī bù
Este romance tem três partes, e eu li apenas a primeira.
他负责这个项目的第一部,接下来是第二部。
yī bù
Ele é responsável pela primeira parte deste projeto, e depois vem a segunda.

🔍 Decomposição de Caracteres