编制

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
biān zhì
Significado: plano de trabalho
Exemplo
zhè zhī wénjiàn xìjì miáoshù le xiàngmù de biān zhì.
这份文件详细描述了项目的编制。

📚 Como Entender

编制 (biān zhì) significado em português
biānzhì

编制 (biān zhì) refere-se, principalmente, a um plano ou estrutura organizacional elaborado com base em uma série de regras e normas. Ele é frequentemente usado para descrever o processo de organizar pessoas, recursos ou tarefas de forma sistemática. Diferente de termos como 'organização', que pode ser mais amplo, 编制 tem um caráter mais técnico e formal, especialmente em contextos administrativos ou institucionais.

O caractere 编 (biān) significa 'escrever' ou 'elaborar', enquanto 制 (zhì) indica 'produzir' ou 'criar'. Juntos, eles sugerem o ato de criar ou desenvolver algo de forma planejada. Essa combinação reflete o conceito de criação de estruturas ou planos detalhados.

编制 é amplamente utilizado em setores públicos e privados, como em orçamentos, planos de pessoal ou programas de desenvolvimento. É comum encontrar essa palavra em documentos oficiais ou em discussões sobre gestão e administração. Um exemplo cultural é o uso de 编制 em relação aos quadros de funcionários estabelecidos por instituições governamentais.

💬 Frases de Exemplo

zhè zhī wénjiàn xìjì miáoshù le xiàngmù de biān zhì.
这份文件详细描述了项目的编制。
Este documento descreve detalhadamente o planejamento do projeto.
tā tōngguò kǎoshì huódé le biān zhì.
他通过考试获得了编制。
Ele obteve o cargo permanente após passar no exame.

🔍 Decomposição de Caracteres