不见

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
bú jiàn
Significado: não aparece
Exemplo
tā bù zài zhè lǐ, bú jiàn.
他不在这里,不见。

📚 Como Entender

不见 (bú jiàn) significado em português
jiàn

不见 (bú jiàn) é uma expressão que indica a ausência de algo ou alguém, geralmente usada para descrever situações em que algo não pode ser visto ou encontrado. Diferente de palavras como 'ausente' ou 'desaparecido', 不见 tem um tom mais informal e cotidiano, frequentemente usada em contextos de conversa diária.

O caractere 不 (bù) significa 'não', enquanto 见 (jiàn) quer dizer 'ver' ou 'encontrar'. Juntos, formam uma expressão que transmite a ideia de algo que não está visível ou disponível. Essa combinação é comum em frases que descrevem o estado de algo não estar presente no momento.

Em termos culturais, 不见 é frequentemente usada em situações cotidianas, como quando alguém procura algo em casa ou espera por uma pessoa que não chega. Também pode ser encontrada em expressões idiomáticas, como 不见了 (bú jiàn le), que pode significar 'até logo' ou 'não nos vemos'. É importante notar que, embora seja um verbo, ele pode funcionar como uma expressão completa em certos contextos.

💬 Frases de Exemplo

tā bù zài zhè lǐ, bú jiàn.
他不在这里,不见。
Ele não está aqui, não aparece.
nǐ zhǎo bù dào tā, yīn wéi bú jiàn.
你找不到他,因为不见。
Você não consegue encontrá-lo, porque não aparece.

🔍 Decomposição de Caracteres