以便

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
便 Ver detalhe →
yǐ biàn
Significado: para que
Exemplo
你好,以便你能在 这里 做事。
ni hǎo yǐ biàn nǐ néng zài zhè lǐ zuò shì

📚 Como Entender

以便 (yǐ biàn) significado em português
便biàn

方便 (yǐ biàn) é uma conjunção usada para expressar a intenção ou propósito de algo, geralmente indicando que uma ação é tomada com o objetivo de alcançar um resultado específico. Diferencia-se de outros termos como 'porque' ou 'pois', pois foca mais na finalidade do que na causa.

O caractere 以 (yǐ) significa 'com', 'por meio de' ou 'para', enquanto 便 (biàn) indica 'facilidade', 'logo', ou 'então'. Juntos, formam uma estrutura que transmite a ideia de que algo é feito com o objetivo de facilitar ou atingir um fim.

Essa expressão é comumente usada em contextos formais e informais, especialmente em textos técnicos, instruções ou planejamentos. É importante notar que 以便 não substitui palavras como 'para', mas é mais específica em relação ao propósito da ação.

💬 Frases de Exemplo

你好,以便你能在 这里 做事。
ni hǎo yǐ biàn nǐ néng zài zhè lǐ zuò shì
Olá, para que você possa fazer coisas aqui.
我们将以便原头出一些计划。
wǒ men jiāng yǐ biàn yuán tóu chū bù yī xiē jì huà
Vamos elaborar alguns planos, para que a origem fique clara.

🔍 Decomposição de Caracteres