开辟
Como Falar
👀 0
Como Escrever
Significado: Estabelecer uma nova área
Como Entender
开辟
Abertura ou criação de um novo espaço, seja físico ou simbólico. A palavra se diferencia de conceitos como 'criar' ou 'iniciar', pois enfatiza a ideia de abrir caminho em algo inexplorado ou não utilizado antes.
O caractere 开 (kāi) significa 'abrir', enquanto 辟 (pì) tem o significado de 'explicar' ou 'esclarecer'. Juntos, formam o conceito de 'abrir caminho' ou 'estabelecer uma nova área', frequentemente usado em contextos históricos, geográficos ou tecnológicos.
Usado em situações como a colonização de novas terras, a fundação de cidades, ou até mesmo na criação de novas formas de pensamento. Em cultura chinesa, o termo pode ser associado à conquista e ao progresso, sendo comum em discursos políticos e históricos.
Frases de Exemplo
他们开辟了一条通往新市场的道路。
Eles estabeleceram uma nova rota para o mercado.
科学家们开辟了新的研究领域。
Os cientistas estabeleceram novas áreas de pesquisa.