混乱

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
hùn luàn
Significado: Caos e desordem
Exemplo
zhège chéngshì zài zhàn hòu xiànrù le hùn luàn.
这个城市在战后陷入了混乱。

📚 Como Entender

混乱 (hùn luàn) significado em português
húnluàn

混乱 (hùn luàn) refere-se a um estado de confusão, desorganização ou caos. É frequentemente usado para descrever situações em que não há clareza, controle ou ordem. Diferencia-se de palavras como 'desordem' ou 'confusão', pois pode incluir tanto aspectos físicos quanto emocionais ou sociais.

O caractere 混 (hún) originalmente significava mistura ou confusão, enquanto 乱 (luàn) indica desordem ou descontrolado. Juntos, eles formam uma expressão que transmite uma sensação de desequilíbrio geral, seja em ambientes, pensamentos ou situações.

Em contextos culturais chineses, 混乱 pode ser usado para descrever eventos políticos, sociais ou até mesmo estados mentais. Expressões como '陷入混乱' (incluir-se em caos) ou '一团混乱' (um caos total) são comuns. É importante notar que o uso do termo depende do contexto e da gravidade da situação descrita.

💬 Frases de Exemplo

zhège chéngshì zài zhàn hòu xiànrù le hùn luàn.
这个城市在战后陷入了混乱。
A cidade caiu em caos após a guerra.
tā de sīxù yīpiàn hùn luàn.
他的思绪一片混乱。
Seus pensamentos estavam em completo caos.

🔍 Decomposição de Caracteres