不良

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
bù liáng
Significado: Ruim, má qualidade
Exemplo
Este produto tem histórico de má qualidade.
这个产品有不良记录。

📚 Como Entender

不良 (bù liáng) significado em português
liáng

不不良 (bù liáng) é um termo que descreve algo de má qualidade, indesejável ou prejudicial. Ele se diferencia de conceitos semelhantes como 'ruim' ou 'negativo' por ter uma conotação mais específica de imoralidade, defeito ou falta de integridade, especialmente em contextos sociais ou éticos.

O caractere 不 (bù) significa 'não' ou 'negação', enquanto 良 (liáng) quer dizer 'bom' ou 'qualidade boa'. Juntos, formam o conceito de 'não bom' ou 'má qualidade', com um forte viés negativo.

Na cultura chinesa, o termo é frequentemente usado para descrever pessoas ou ações que não seguem normas éticas ou sociais aceitáveis. Também pode ser aplicado a produtos ou serviços de baixa qualidade. É importante notar que o uso do termo pode variar dependendo do contexto, podendo ser mais formal ou coloquial.

💬 Frases de Exemplo

Este produto tem histórico de má qualidade.
这个产品有不良记录。
Este produto tem histórico de má qualidade.
Ele é um jovem com comportamento inadequado.
他是个不良少年。
Ele é um jovem com comportamento inadequado.

🔍 Decomposição de Caracteres