请愿

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qǐng yuàn
Significado: Petição
Exemplo
他们向政府提交了一份关于改善交通的请愿。
qǐng yuàn

📚 Como Entender

请愿 (qǐng yuàn) significado em português
qǐngyuàn

Definição e significado central: A palavra 请愿 (qǐng yuàn) refere-se a uma petição ou solicitação formal feita por um grupo ou indivíduo a uma autoridade, geralmente com o objetivo de obter algo específico, como mudanças em leis, políticas ou ações. Diferencia-se de conceitos semelhantes, como 'solicitação' ou 'reclamação', pois normalmente envolve uma forma mais estruturada e coletiva.

Decomposição de caracteres: O caractere 请 (qǐng) significa 'pedir' ou 'solicitar', enquanto 愿 (yuàn) significa 'desejo' ou 'vontade'. Juntos, formam o conceito de 'solicitar algo com base em um desejo ou necessidade', muitas vezes com um tom mais formal ou oficial.

Uso e cultura: 请愿 é frequentemente usada em contextos políticos, sociais ou legais. Por exemplo, cidadãos podem apresentar uma 请愿 para exigir melhorias na infraestrutura ou reformas ambientais. Em termos culturais, é uma expressão que reflete a importância do diálogo entre o povo e as autoridades no contexto chinês.

💬 Frases de Exemplo

他们向政府提交了一份关于改善交通的请愿。
qǐng yuàn
Eles apresentaram uma petição ao governo sobre a melhoria do transporte.
学生们发起了一场请愿,要求提高食堂的食物质量。
qǐng yuàn
Os estudantes lançaram uma petição pedindo a melhoria da qualidade dos alimentos na cantina.

🔍 Decomposição de Caracteres