兵刃

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
bīng rèn
Significado: armas de guerra
Exemplo
战士手持兵刃,准备战斗。
bīng rèn

📚 Como Entender

兵刃 (bīng rèn) significado em português
bīngrèn

Definição e significado central: 兵刃 refere-se a armas usadas em combate, especialmente aquelas associadas ao exército ou à guerra. Diferencia-se de termos como 'arma' em geral, pois enfatiza o uso militar e o contexto bélico. O termo pode ser usado tanto para armas físicas quanto metaforicamente, como em expressões que indicam força ou poder.

Decomposição de caracteres: 兵 (bīng) significa 'soldado' ou 'guerra', enquanto 刃 (rèn) se refere a uma lâmina ou faca. Juntos, formam um termo que descreve armas de combate, com uma raiz etimológica ligada à luta e ao uso de ferramentas cortantes em ambientes militares.

Uso e cultura: 兵刃 é comum em textos históricos, literatura e contextos militares. Pode aparecer em expressões como 兵刃在手 (bīng rèn zài shǒu), que significa 'ter armas nas mãos'. É importante notar que, embora possa ser usado de forma literal, também pode ter conotações simbólicas, dependendo do contexto.

💬 Frases de Exemplo

战士手持兵刃,准备战斗。
bīng rèn
O soldado segurava suas armas de guerra, pronto para a batalha.
古代战争中,兵刃是决定胜负的关键。
bīng rèn
Na guerra antiga, as armas de guerra eram fundamentais para determinar o resultado da batalha.

🔍 Decomposição de Caracteres