综合性

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zōng hé xìng
Significado: Característica abrangente
Exemplo
政府是一个综合性机构
zhōng yāng zhèngfǔ shì yī gè zōng hé xìng de jīgòu

📚 Como Entender

综合性 (zōng hé xìng) significado em português
zèngxìng

Compreende a natureza de algo que engloba múltiplas áreas, aspectos ou componentes. Diferencia-se de conceitos como 'específico' ou 'limitado', pois destaca a integração e o alcance amplo de um sistema, plano ou instituição. É frequentemente usado para descrever instituições, políticas ou programas que buscam atender a diferentes necessidades simultaneamente.

O caractere 综 (zōng) originalmente significava 'juntar' ou 'combinar', derivado da ideia de reunir várias partes em uma unidade. 合 (hé) significa 'unir' ou 'cooperar', refletindo a colaboração entre elementos. 性 (xìng) indica 'natureza' ou 'característica', definindo o aspecto intrínseco de algo. Juntos, os caracteres formam um termo que expressa a característica de abrangência.

É comum em contextos educacionais, governamentais e organizacionais, onde se busca um enfoque amplo e integrado. Por exemplo, universidades ou projetos podem ser descritos como 'compreensivos' por terem múltiplas funções. Um uso cultural importante é no contexto do planejamento urbano, onde um projeto é considerado 'compreensivo' se atende a diversas necessidades sociais.

💬 Frases de Exemplo

政府是一个综合性机构
zhōng yāng zhèngfǔ shì yī gè zōng hé xìng de jīgòu
O governo é uma instituição abrangente.
这个教育方案有综合性体系
zhè gè jiào yù fǎnghuà yǒu zōng hé xìng de tǐxì
Esse plano educacional possui um sistema abrangente.

🔍 Decomposição de Caracteres