日后

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
rì hòu
Significado: No futuro
Exemplo
在日后,你们可以来参观。
zài rì hòu, vocês podem nos visitar.

📚 Como Entender

日后 (rì hòu) significado em português
hòu

日後 é uma palavra chinesa que significa 'no futuro' ou 'em um momento posterior'. É usada para descrever eventos, situações ou ações que ocorrerão depois de um certo ponto no tempo. Diferencia-se de termos como 'mais tarde', que pode ser mais vago, ou 'depois', que pode implicar uma sequência direta de eventos.

O caractere 日 (rì) significa 'dia' ou 'sol', e está associado ao tempo do dia ou ao tempo em geral. O caractere 后 (hòu) originalmente significava 'atrás' ou 'após', e hoje é usado para indicar um período subsequente. Juntos, formam o conceito de 'futuro' ou 'momento posterior'.

No uso cotidiano, 日後 é frequentemente empregado em contextos formais ou informais para falar sobre planos futuros, consequências ou mudanças. Por exemplo, em conversas sobre carreira, projetos ou relações pessoais, pode-se dizer que algo acontecerá 日後. Também aparece em expressões como '日后见' (rì hòu jiàn), que significa 'até logo' ou 'até mais tarde'.

💬 Frases de Exemplo

在日后,你们可以来参观。
zài rì hòu, vocês podem nos visitar.
No futuro, vocês podem nos visitar.
他说他会日后回去。
tā shuō tā huì zài rì hòu huí lá.
Ele disse que voltará mais tarde.

🔍 Decomposição de Caracteres