气势

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qì shì
Significado: Poder e energia
Exemplo
tā bǎochū qiángdà de qìshì, ràng duìshǒu bùgǎn qīngshì.
他表现出强大的气势,让对手不敢轻视。

📚 Como Entender

气势 (qì shì) significado em português
shì

Definição e significado central: 气势 refere-se ao poder, força ou energia que alguém ou algo exala, geralmente em uma situação de destaque ou influência. Distingue-se de conceitos semelhantes como 'força' ou 'poder' por sua conotação mais emocional e expressiva, muitas vezes associada à atitude ou presença de uma pessoa ou grupo.

Decomposição de caracteres: 气 (qì) significa 'ar', 'força vital' ou 'energia', enquanto 势 (shì) indica 'tendência', 'situação' ou 'aparência'. Juntos, formam um conceito que descreve a força visível ou percebida de uma pessoa ou situação.

Uso e cultura: 气势 é frequentemente usado para descrever a aura ou o carisma de alguém, especialmente em contextos de liderança, artes cênicas ou competições. Na cultura chinesa, é valorizado como um sinal de confiança e autoridade. Expressões comuns incluem 震撼的气势 (um poder que causa impressão) ou 大气势 (grande energia). É importante notar que o uso do termo depende da situação e do contexto cultural.

💬 Frases de Exemplo

tā bǎochū qiángdà de qìshì, ràng duìshǒu bùgǎn qīngshì.
他表现出强大的气势,让对手不敢轻视。
Ele demonstrou um grande poder, fazendo com que o oponente não ousasse subestimá-lo.
zhège tuánduì yǒu hěn qiáng de qìshì, yīndé yīdìng néng yíng dé bǐsài.
这个团队有很强的气势,一定能赢得比赛。
Esse time tem uma grande energia e certamente vencerá a competição.

🔍 Decomposição de Caracteres