即位

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jí wèi
Significado: Assumir o trono
Exemplo
tā yú 1949 nián jí wèi, lǐngdǎo zhōngguó jìnrù xīn jìyuán.
他于1949年即位,领导中国进入新纪元。

📚 Como Entender

即位 (jí wèi) significado em português
wèi

即位 (jí wèi) refere-se ao ato de uma pessoa assumir um cargo de alta autoridade, especialmente em contextos históricos ou reais, como a coroação de um rei ou imperador. Diferencia-se de conceitos semelhantes como 'coroação' por ser mais amplo e incluir também a transição de poder em contextos políticos modernos, embora ainda mantenha um tom formal e solene.

O caractere 即 (jí) significa 'imediatamente' ou 'assim', enquanto 位 (wèi) indica 'posição' ou 'cargo'. Juntos, expressam a ideia de uma mudança imediata para uma posição de poder, com conotações de legitimação e autoridade.

É frequentemente usado em textos históricos, biografias reais ou em narrativas sobre dinastias. Em contextos contemporâneos, pode ser aplicado a líderes que assumem uma nova função, como presidentes ou chefes de Estado. É importante notar que o termo tem um tom formal e é raramente usado no cotidiano.

💬 Frases de Exemplo

tā yú 1949 nián jí wèi, lǐngdǎo zhōngguó jìnrù xīn jìyuán.
他于1949年即位,领导中国进入新纪元。
Ele assumiu o poder em 1949, liderando a China para uma nova era.
huángdì zài fùqīn sǐwàng hòu jí wèi, kāishǐ le tā de tǒngzhì.
皇帝在父亲去世后即位,开始了他的统治。
O imperador assumiu o trono após a morte do pai, começando seu reinado.

🔍 Decomposição de Caracteres