自杀

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zì shā
Significado: suicídio
Exemplo
tā yīn wèi yālì tài dà ér xuǎnzé zìshā.
他因为压力太大而选择自杀。

📚 Como Entender

自杀 (zì shā) significado em português
shā

自殺 é uma palavra chinesa que se refere ao ato de uma pessoa causar sua própria morte intencionalmente. É um conceito que difere de outros termos como 'morte acidental' ou 'assassinato', pois o suicídio envolve a intenção explícita da pessoa em se matar, muitas vezes por motivos emocionais, psicológicos ou sociais.

O caractere 自 (zì) significa 'próprio' ou 'self', enquanto 杀 (shā) significa 'matar'. Juntos, formam o conceito de 'matar-se', destacando a ação de alguém agir contra si mesmo. Essa combinação de caracteres reflete a natureza autodestrutiva do ato.

Em contextos culturais chineses, o suicídio é um tema delicado e frequentemente associado a estigmas. No entanto, ele também é discutido em discussões sobre saúde mental e bem-estar. Expressões relacionadas incluem 自杀未遂 (tentativa de suicídio) e 自杀念头 (pensamentos suicidas). É importante abordar o tema com sensibilidade e cuidado.

💬 Frases de Exemplo

tā yīn wèi yālì tài dà ér xuǎnzé zìshā.
他因为压力太大而选择自杀。
Ele escolheu suicidar-se por causa da grande pressão.
tā jīngcháng yǒu zìshā de niàndù, xūyào xīnlǐ yīshēng de bāngzhù.
她经常有自杀的念头,需要心理医生的帮助。
Ela frequentemente tem pensamentos suicidas e precisa da ajuda de um psicólogo.

🔍 Decomposição de Caracteres