宛如

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
wǎn rú
Significado: como se
Exemplo
她的双眼宛如山河
tā de yǎn jing yu shān hé

📚 Como Entender

宛如 (wǎn rú) significado em português
wǎn

宛如 é uma palavra chinesa que significa 'como se' ou 'como'. É usada para expressar comparações ou metáforas, indicando que algo parece ser outra coisa. Diferente de palavras como 'como', que podem ser mais diretas, 宛如 transmite uma sensação mais poética ou imaginativa, sugerindo uma realidade virtual ou uma percepção subjetiva.

O caractere 宛 (wǎn) originalmente significava 'de forma suave' ou 'como se fosse', enquanto 如 (rú) quer dizer 'como' ou 'parecido com'. Juntos, formam um termo que evoca uma imagem ou situação que não é literal, mas sim comparativa e figurativa.

Em contextos culturais chineses, 宛如 é frequentemente usado em poesia e prosa literária para criar imagens vívidas e emoções profundas. Pode ser encontrado em descrições de paisagens, emoções humanas ou experiências sensoriais. Um uso comum é em frases que descrevem algo que parece ser algo diferente do que realmente é, como uma figura de linguagem.

💬 Frases de Exemplo

她的双眼宛如山河
tā de yǎn jing yu shān hé
Seus olhos eram como montanhas e rios.
雨中花香宛如春天
yǔ zhōng huā xiāng bù tóng yú chūn tiān
O cheiro das flores na chuva é como o da primavera.

🔍 Decomposição de Caracteres