拥护

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yōng hù
Significado: Apoio e proteção
Exemplo
tā dé dào le quán guó rén mín de yōng hù.
他得到了全国人民的拥护。

📚 Como Entender

拥护 (yōng hù) significado em português
yōng

拥护 é um termo que descreve o apoio ativo e a proteção concedida a alguém ou algo. Ele se diferencia de conceitos semelhantes, como 'suporte' ou 'defesa', pois implica uma ação mais firme e direta, muitas vezes com intenção de garantir a posição ou os interesses de quem está sendo apoiado.

O caractere 拥 (yōng) significa 'abraçar' ou 'envolver', enquanto 护 (hù) significa 'proteger' ou 'guardar'. Juntos, expressam a ideia de oferecer apoio e proteção de forma abrangente, como se estivesse envolvendo alguém com cuidado e força.

O uso de 拥护 é comum em contextos políticos, sociais e institucionais, onde é importante demonstrar lealdade e defesa a uma causa ou figura. Por exemplo, pode-se dizer que um partido político é apoiado por uma grande parcela da população. A expressão também pode ser usada em situações cotidianas para indicar proteção ou suporte a uma pessoa ou ideia.

💬 Frases de Exemplo

tā dé dào le quán guó rén mín de yōng hù.
他得到了全国人民的拥护。
Ele recebeu o apoio de todo o povo chinês.
zhège zhèngcè zhuànlái le dà duō shù rén de yōng hù.
这个政策赢得了大多数人的拥护。
Essa política conquistou o apoio da maioria das pessoas.

🔍 Decomposição de Caracteres