强制

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qiáng zhì
Significado: Força bruta
Exemplo
tā bèi qiáng zhì qìng shuō hé tóng
他被强迫签署合同。

📚 Como Entender

强制 (qiáng zhì) significado em português
qiángzhì

强制 (qiáng zhì) refere-se a uma forma de ação ou controle que é imposta por meio de força, ameaça ou autoridade. Diferencia-se de conceitos semelhantes como 'força' ou 'imposição', pois o termo 强制 implica uma característica mais rígida e menos negociável, muitas vezes associada a situações em que não há opção de escolha. É comum em contextos legais, políticos ou sociais.

O caractere 强 (qiáng) significa 'forte' ou 'poderoso', enquanto 制 (zhì) indica 'controle' ou 'regulamento'. Juntos, formam um conceito que descreve um tipo de controle exercido com força ou autoridade, muitas vezes sem consentimento. A origem do termo está ligada à ideia de dominação ou coerção, com raízes na cultura política e social chinesa.

Em contextos modernos, 强制 pode ser usado para descrever práticas como coerção política, imposição legal ou pressão social. Expressões como 强制执行 (execução forçada) ou 强制措施 (medidas coercitivas) são comuns. É importante notar que, em alguns casos, o termo pode ter conotações negativas, indicando ausência de liberdade ou justiça.

💬 Frases de Exemplo

tā bèi qiáng zhì qìng shuō hé tóng
他被强迫签署合同。
Ele foi forçado a assinar o contrato.
zhèng fǔ shí shī le qiáng zhì xìng yì miáo jiē zhǒng zhèng cè
政府实施了强制性疫苗接种政策。
O governo implementou uma política de vacinação obrigatória.

🔍 Decomposição de Caracteres