日趋

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
rì qū
Significado: Tendência crescente
Exemplo
近年来,环境污染问题日趋严重。
rì qū

📚 Como Entender

日趋 (rì qū) significado em português

日趋 é um substantivo que descreve uma tendência ou direção cada vez mais pronunciada, geralmente no sentido de algo que se torna mais comum ou intenso ao longo do tempo. Diferencia-se de termos como 'aumento' ou 'crescimento', pois enfatiza a evolução gradual e constante de uma situação, sem necessariamente implicar aumento físico ou numérico.

O caractere 日 (rì) significa 'dia' ou 'sol', enquanto 趋 (qū) indica 'tendência' ou 'direção'. Juntos, eles sugerem uma evolução diária ou progressiva, refletindo a ideia de algo que se desenvolve de forma contínua e natural.

Na cultura chinesa, 日趋 é frequentemente usado em contextos políticos, econômicos ou sociais para descrever tendências emergentes. É comum encontrá-lo em notícias e análises, indicando uma mudança que está se tornando mais evidente. Um uso comum é em frases como 'a tendência de crescimento economico está em 日趋', o que transmite uma sensação de progresso constante.

💬 Frases de Exemplo

近年来,环境污染问题日趋严重。
rì qū
Nos últimos anos, o problema da poluição ambiental está se tornando cada vez mais grave.
年轻人对科技的依赖日趋增加。
rì qū
A dependência dos jovens pela tecnologia está aumentando constantemente.

🔍 Decomposição de Caracteres