苦笑

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
kǔ xiào
Significado: Sorriso amargo
Exemplo
他苦笑着说道:“那件事还是很难为。”
tā kǔ xiào zhe shuō: 'nà jiàn shì háishì hěn nán yǐ wéi.'

📚 Como Entender

苦笑 (kǔ xiào) significado em português
xiào

Definição e significado central苦笑 (kǔ xiào) refere-se a um sorriso que expressa sentimentos mistos, como tristeza, frustração ou ironia. Distingue-se de um sorriso verdadeiro ou feliz, pois geralmente reflete uma situação difícil ou desagradável. Pode ser usado para descrever uma reação que não é sincera ou que esconde emoções negativas por baixo da superfície.

Decomposição de caracteres – O caractere (kǔ) significa

💬 Frases de Exemplo

他苦笑着说道:“那件事还是很难为。”
tā kǔ xiào zhe shuō: 'nà jiàn shì háishì hěn nán yǐ wéi.'
Ele sorriu amargamente e disse: 'Essa coisa ainda é muito difícil de lidar.'
在听到这个消息时,他只能苦笑一声。
zài tīng dào zhè gè xiāo xī shí, tā zhǐ néng kǔ xiào yī shēng.
Ao ouvir essa notícia, ele apenas sorriu amargamente.

🔍 Decomposição de Caracteres