通向

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
tōng xiàng
Significado: Caminho para
Exemplo
zhè tiáo xiǎo lù tōng xiàng shān de dǐng bù。
这条小路通向山的顶部。

📚 Como Entender

通向 (tōng xiàng) significado em português
tōngxiàng

通向 (tōng xiàng) refere-se a um caminho ou direção que leva a um determinado lugar ou objetivo. Ele se diferencia de termos como 'direção' ou 'sentido', pois enfatiza a ideia de uma conexão ou passagem, geralmente com um propósito específico. Por exemplo, pode ser usado para descrever o caminho que leva a uma meta, como uma estrada que conduz a uma cidade ou um processo que leva a um resultado.

O caractere 通 (tōng) significa 'comunicar', 'passar' ou 'conectar', enquanto 向 (xiàng) indica 'direção' ou 'sentido'. Juntos, formam o conceito de um caminho ou rota que conecta dois pontos, seja físico ou simbólico. Essa combinação reflete a ideia de um fluxo ou transição entre dois estados ou locais.

Em contextos culturais chineses, 通向 é frequentemente usado em frases que destacam progresso, desenvolvimento ou evolução. É comum encontrar esse termo em textos políticos, educacionais ou literários, onde se fala sobre o caminho para a prosperidade ou o futuro. Um uso típico seria em expressões como 'o caminho para o sucesso' ou 'a via para o crescimento'.

💬 Frases de Exemplo

zhè tiáo xiǎo lù tōng xiàng shān de dǐng bù。
这条小路通向山的顶部。
Essa pequena estrada leva à parte superior da montanha.
tā de nǔlì tōng xiàng le le chénggōng。
他的努力通向了成功。
Seus esforços levaram ao sucesso.

🔍 Decomposição de Caracteres