鼓吹

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
gǔ chuī
Significado: propaganda exagerada
Exemplo
tā yìzhí zài gǔchuī zhège xīn zhèngcè de hǎochù.
他一直在鼓吹这个新政策的好处。

📚 Como Entender

鼓吹 (gǔ chuī) significado em português
chuī

鼓吹 (gǔ chuī) refere-se a uma forma de divulgação ou promoção, geralmente com um tom exagerado ou insincero. Diferencia-se de conceitos semelhantes como 'publicidade' ou 'campanha', pois o termo 鼓吹 tem uma conotação mais negativa, sugerindo que o conteúdo é forçado ou manipulado para influenciar opiniões.

O caractere 鼓 (gǔ) originalmente significava tambor, simbolizando força e intensidade. Já o caractere 吹 (chuī) significa soprar, como em soprar um instrumento de sopro. Juntos, representam uma forma de promover algo com grande energia, quase como se estivesse sendo 'soprado' para fora.

O uso de 鼓吹 é comum em contextos políticos, comerciais ou midiáticos, onde há uma tentativa de moldar a percepção pública. Pode ser usado de forma crítica, denotando desconfiança em relação à credibilidade da informação. Expressões relacionadas incluem 鼓吹宣传 (gǔchuī xuānchuàng), que significa propaganda enganosa.

💬 Frases de Exemplo

tā yìzhí zài gǔchuī zhège xīn zhèngcè de hǎochù.
他一直在鼓吹这个新政策的好处。
Ele tem insistido na vantagem dessa nova política.
zhè zhǒng guǎnggào zhǐ shì zài gǔchuī chǎnpǐn, méi yǒu shíjì nèiróng.
这种广告只是在鼓吹产品,没有实际内容。
Essa publicidade só está promovendo o produto, sem conteúdo real.

🔍 Decomposição de Caracteres