直辖

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhí xiá
Significado: Cidade diretamente administrada
Exemplo
Běijīng shì Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó de zhíxiáshì。
北京是中华人民共和国的直辖市。

📚 Como Entender

直辖 (zhí xiá) significado em português
zhíxiá

直辖 (zhí xiá) refere-se a uma cidade ou região que é diretamente administrada por um nível superior de governo, como o governo central. Essa característica diferencia-a de cidades que fazem parte de um estado ou província, sendo mais independentes em termos de gestão e autoridade. O termo é comumente usado no contexto político e administrativo da China.

O caractere 直 (zhí) significa 'direto' ou 'reto', enquanto 辖 (xiá) indica 'administrar' ou 'ter jurisdição'. Juntos, formam o conceito de administração direta, sem intermediários. A origem do termo está ligada à estrutura governamental chinesa, onde algumas cidades têm status especial.

Na cultura política chinesa, 直辖 é frequentemente associado a cidades importantes, como Pequim, Xangai, Tianjin e Chongqing, que possuem maior autonomia. Expressões relacionadas incluem 直辖市 (zhíxiáshì), que significa 'cidade diretamente administrada'. É importante notar que esse termo não é usado fora do contexto chinês, e seu uso exige conhecimento da estrutura administrativa local.

💬 Frases de Exemplo

Běijīng shì Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó de zhíxiáshì。
北京是中华人民共和国的直辖市。
Pequim é uma cidade diretamente administrada da República Popular da China.
Tianjin yě shì Zhōngguó de yīgè zhíxiáshì。
天津也是中国的一个直辖市。
Tianjin também é uma cidade diretamente administrada da China.

🔍 Decomposição de Caracteres