兼有

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jiān yǒu
Significado: possuir simultaneamente
Exemplo
Ele possui tanto inteligência quanto honestidade.
tā jiān yǒu xīn suàn hé guāng míng

📚 Como Entender

兼有 (jiān yǒu) significado em português
jiānyǒu

兼有 é um verbo chinês que significa possuir ou ter simultaneamente duas ou mais características, qualidades ou elementos. Ele destaca a capacidade de conter ou manter mais de uma coisa ao mesmo tempo, o que o diferencia de palavras como 'ter' ou 'possuir', que normalmente se referem a algo único. É comumente usado para descrever situações em que há dualidade ou pluralidade de propriedades.

O caractere 兼 (jiān) significa 'simultaneamente' ou 'ao mesmo tempo', enquanto 有 (yǒu) quer dizer 'ter' ou 'existir'. Juntos, eles formam um termo que expressa a ideia de possuir múltiplas qualidades ou aspectos ao mesmo tempo. Essa combinação reflete uma visão holística da realidade, comum na filosofia chinesa.

Em contextos cotidianos, 兼有 pode ser usado para descrever pessoas, objetos ou conceitos que apresentam características opostas ou complementares. Por exemplo, uma pessoa pode ser descrita como tendo tanto sabedoria quanto energia. O uso do termo também aparece em textos acadêmicos e literários, onde é valorizado por sua capacidade de expressar complexidade e integração.

💬 Frases de Exemplo

Ele possui tanto inteligência quanto honestidade.
tā jiān yǒu xīn suàn hé guāng míng
Ele possui tanto inteligência quanto honestidade.
Essa empresa tem tanto caráter comercial quanto objetivo não lucrativo.
zhè jiā gōng sī jiān yǒu shāng yè hé fēi yíng lì zhì
Essa empresa tem tanto caráter comercial quanto objetivo não lucrativo.

🔍 Decomposição de Caracteres