添加剂

Aditivo refere-se a uma substância adicionada a outra para alterar suas propriedades, como sabor, cor, textura ou conservação. Distingue-se de ingredientes principais, pois é usado em pequenas quantidades e não é o componente principal da mistura. Em contextos industriais, pode incluir conservantes, corantes ou estabilizadores.

O caractere 添 (tiān) significa 'adicionar' ou 'acrescentar', 加 (jiā) também significa 'adicionar' ou 'aumentar', e 剂 (jì) indica 'substância' ou 'agente'. Juntos, formam o conceito de 'substância adicionada', comum em indústrias alimentícia, farmacêutica e química.

Em situações cotidianas, o termo é frequentemente usado em rótulos de alimentos e produtos cosméticos. Culturalmente, em países como China, o uso de aditivos é amplamente regulamentado, mas ainda há preocupações sobre saúde pública. Expressões como 'sem aditivos' são comuns em marketing para atrair consumidores conscientes.