而后

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
ér hòu
Significado: Depois disso
Exemplo
tā zuò wán zuòyè hòu, ér qù qù yóuxí le.
他做完作业后,而去玩游戏了。

📚 Como Entender

而后 (ér hòu) significado em português
érhòu

而後 (ér hòu) é uma palavra chinesa que significa 'depois disso' ou 'em seguida'. É usada para indicar a sequência de eventos, mostrando que algo acontece após outro. Diferencia-se de palavras como 'então' ou 'logo', pois enfatiza a continuidade e o fluxo temporal em uma narrativa.

O caractere 而 (ér) originalmente significava 'e', mas hoje é usado principalmente como uma partícula de conexão, enquanto 后 (hòu) significa 'depois' ou 'trás'. Juntos, formam uma expressão que indica uma transição no tempo.

Em contextos culturais, 而後 é comumente usada em histórias, relatos e textos literários para manter a coesão temporal. Também pode ser encontrada em conversas cotidianas, especialmente quando alguém está descrevendo uma sequência de ações. É importante notar que seu uso pode variar dependendo do contexto e da formalidade da situação.

💬 Frases de Exemplo

tā zuò wán zuòyè hòu, ér qù qù yóuxí le.
他做完作业后,而去玩游戏了。
Ele fez suas tarefas e depois foi jogar.
wǒmen tǎolùn wán wèntí hòu, ér hòu juédìng cǎi qǔ xíngdòng.
我们讨论完问题后,而後决定采取行动。
Depois de discutirmos o problema, decidimos agir.

🔍 Decomposição de Caracteres