城头

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
chéng tóu
Significado: Mural da cidade
Exemplo
Na cidade, olhando para baixo, vimos a situação da cidade.
zài chéng tóu kàn xià miàn de shì qíng

📚 Como Entender

城头 (chéng tóu) significado em português
chéngtóu

Definição e significado central — '城头' (chéng tóu) refere-se ao topo ou parte superior de uma muralha de cidade, geralmente usada para descrever o local onde as pessoas podem ver a paisagem externa. Diferente de 'cidade', que é um conceito mais amplo, '城头' se refere especificamente à estrutura física do muro e seu topo.

Decomposição de caracteres — O caractere 城 (chéng) significa 'cidade', enquanto 头 (tóu) significa 'cabeça' ou 'topo'. Juntos, formam 'topo da cidade', que pode ser interpretado tanto literalmente quanto metaforicamente, como em situações em que alguém está em uma posição elevada para observar ou controlar algo.

Uso e cultura — '城头' é comum em textos históricos, poéticos ou literários, especialmente quando se descreve cidades antigas ou fortificações. Pode também ser usado em expressões idiomáticas ou em contextos figurativos, como '看在城头' (ver de cima), que pode sugerir uma visão mais ampla ou objetiva. É importante notar que o termo tem um tom mais clássico e raramente é usado no dia a dia.

💬 Frases de Exemplo

Na cidade, olhando para baixo, vimos a situação da cidade.
zài chéng tóu kàn xià miàn de shì qíng
No topo da cidade, olhamos para baixo e vimos a situação da cidade.
Ele subiu ao topo da cidade para cantar.
tā zài chéng tóu dēng gāo yīn wéi
Ele subiu ao topo da cidade para cantar.

🔍 Decomposição de Caracteres