居多

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jū duō
Significado: mais comum
Exemplo
dà bù fèn shí jiān tā dōu dāi zài jiā lǐ
大部分时间他都待在家里

📚 Como Entender

居多 (jū duō) significado em português
duō

居多 é uma expressão chinesa que indica o que é mais frequente ou predominante em uma determinada situação. Diferencia-se de palavras como 'muitos' ou 'maioria', pois destaca a ideia de algo que se encontra em grande quantidade, mas não necessariamente em um número absoluto. É usado para descrever tendências ou padrões.

O caractere 居 (jū) originalmente significava 'residir' ou 'estar em', mas aqui é usado de forma figurativa para indicar posição ou domínio. O caractere 多 (duō) significa 'muito' ou 'mais'. Juntos, formam uma expressão que transmite a ideia de 'predomínio' ou 'domínio' em termos de quantidade.

居多 é frequentemente usado em contextos cotidianos e acadêmicos, como em estatísticas, relatos de opinião pública ou descrições de comportamentos. É importante notar que, embora seja uma expressão comum, ela pode ter nuances dependendo do contexto e da região em que é usada. Expressões como 'a maioria' ou 'o maior número' são equivalentes próximos.

💬 Frases de Exemplo

dà bù fèn shí jiān tā dōu dāi zài jiā lǐ
大部分时间他都待在家里
A maioria do tempo ele fica em casa.
zhège xiǎng fǎ zài qīng nián rén zhōng jū duō
这个想法在年轻人中居多
Essa ideia é mais comum entre os jovens.

🔍 Decomposição de Caracteres