盛开

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shèng kāi
Significado: Florescer intensamente
Exemplo
As flores do lago estão em plena floração.
húhuā shèng kāi

📚 Como Entender

盛开 (shèng kāi) significado em português
chéngkāi

盛開 é um verbo que significa florescer ou abrir-se de forma abundante e vibrante, geralmente usado para descrever flores que se abrem completamente ou algo que atinge seu auge. Diferencia-se de palavras como 'abrir' (打开), que pode ser mais genérico, ou 'florescer' (开花), que pode ter um significado mais amplo, incluindo crescimento ou desenvolvimento.

O caractere 盛 (shèng) originalmente significava 'abundante', 'magnífico' ou 'intenso', enquanto 开 (kāi) quer dizer 'abrir' ou 'iniciar'. Juntos, eles expressam uma imagem de algo que atinge seu ponto máximo, especialmente em termos de beleza ou desenvolvimento.

盛開 é frequentemente usado em contextos poéticos ou descritivos, como em paisagens com flores em plena floração, ou em metáforas sobre o sucesso ou o ápice de uma carreira. É comum em textos literários e em descrições naturais. Também pode ser usado em expressões como '盛开的花朵' (flores que estão em plena floração), simbolizando beleza e vitalidade.

💬 Frases de Exemplo

As flores do lago estão em plena floração.
húhuā shèng kāi
As flores do lago estão em plena floração.
A carreira dele está em pleno florescimento.
bǐyè shèng kāi
A carreira dele está em pleno florescimento.

🔍 Decomposição de Caracteres