旺盛

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
wàng shèng
Significado: ativo e florescente
Exemplo
tā de shēngyì fēicháng wàngshèng.
他的生意非常旺盛。

📚 Como Entender

旺盛 (wàng shèng) significado em português
wàngchéng

旺盛 é uma palavra que descreve um estado de vitalidade, prosperidade ou intensidade. Diferencia-se de conceitos semelhantes, como 'ativo' ou 'vital', ao transmitir uma sensação de crescimento contínuo e força interna. É frequentemente usada para descrever negócios, saúde, produtividade ou até mesmo emoções.

O caractere 旺 (wàng) significa 'prosperidade' ou 'vitalidade', enquanto 盛 (shèng) indica 'intensidade' ou 'florescimento'. Juntos, eles expressam uma energia forte e constante, com raízes na filosofia chinesa que valoriza o equilíbrio e a harmonia natural.

Essa palavra é usada em contextos culturais chineses para descrever situações em que algo está em pleno desenvolvimento, como uma empresa em ascensão ou uma pessoa saudável e energética. Expressões como '经济旺盛' (economia ativa) ou '人气旺盛' (grande movimento de pessoas) são comuns. É importante notar que 旺盛 pode ser aplicado tanto a coisas materiais quanto a estados emocionais ou físicos.

💬 Frases de Exemplo

tā de shēngyì fēicháng wàngshèng.
他的生意非常旺盛。
Seu negócio está muito ativo.
zhège dìqū de lǚyóu huódòng shífēn wàngshèng.
这个地区的旅游活动十分旺盛。
As atividades turísticas nessa região são muito intensas.

🔍 Decomposição de Caracteres