自己
Como Falar
👀 0
Como Escrever
Significado: por si mesmo
💡 自已 pode ser usado como substantivo ou pronome, e geralmente tem o sentido de 'por si mesmo' ou 'sozinho'. Em situações formais, pode substituir outros pronomes pessoais.
Como Entender
自己
自 (zì) significa 'próprio' ou 'mesmo', enquanto 己 (jǐ) é uma forma antiga de expressar 'si mesmo'. Juntos, 自己 (zì jǐ) formam uma palavra que indica a pessoa em si mesma, seja como substantivo ou pronome. É usada para enfatizar ações ou responsabilidades realizadas por alguém por conta própria.
O termo pode funcionar tanto como substantivo, referindo-se à própria pessoa, quanto como pronome, indicando ações feitas sozinho ou sem ajuda externa. É comum em frases que destacam independência, autenticidade ou responsabilidade individual.
Frases de Exemplo
我把自己弄得一团糟。
Eu me deixei em um grande desastre.
他把自己决定这个决定。
Ele decidiu por si mesmo esse acordo.