愤怒

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
fèn nù
Significado: ira, fúria
Exemplo
Ele tem muita raiva por dentro.
tā de lǐ yǒu dà fèn nù

📚 Como Entender

愤怒 (fèn nù) significado em português
fèn

O termo 愤怒 (fèn nù) refere-se à emoção intensa de raiva ou indignação. É uma forma mais forte e formal de expressar o sentimento de fúria, diferenciando-se de palavras como "raiva" ou "cólera", que podem ser usadas em contextos mais cotidianos. Enquanto a raiva pode ser momentânea, a fúria sugere um estado emocional mais profundo e duradouro.

Os caracteres 愤 (fèn) e 怒 (nù) têm significados separados, mas quando combinados formam um conceito unificado de fúria. O caractere 愤 indica a sensação de indignação ou frustração, enquanto 怒 expressa o sentimento de raiva ou ira. Juntos, eles reforçam a intensidade da emoção.

No contexto cultural chineso, 愤怒 é frequentemente associado a situações de injustiça, desapontamento ou ofensa. É comum encontrá-lo em textos literários, discursos políticos ou em conversas sobre conflitos. Expressões como “愤怒的人民” (pessoas furiosas) ou “愤怒地抗议ar” (protestar com fúria) ilustram seu uso em cenários sociais e políticos.

💬 Frases de Exemplo

Ele tem muita raiva por dentro.
tā de lǐ yǒu dà fèn nù
Ele tem muita raiva por dentro.
Não consigo considerar isso como uma fúria.
wǒ bù néng rèn wéi zhè shì yī zhǒng fèn nù
Não consigo considerar isso como uma fúria.

🔍 Decomposição de Caracteres