疯狂

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
fēngkuáng
Significado: louco; doido; frenético
Exemplo
tā tài fēngkuáng le, jìngrán gǎn zài jiē shàng tiàowǔ
他太疯狂了,竟然敢在街上跳舞。

📚 Como Entender

疯狂 (fēngkuáng) significado em português
fēngkuáng

O termo 疯狂 (fēngkuáng) refere-se a um estado de intensa emoção ou comportamento que foge ao controle normal, podendo ser interpretado como loucura, frenesi ou loucuras. Diferencia-se de conceitos semelhantes, como 'descontrolado' ou 'desorganizado', pois o termo chineses carrega uma conotação mais emocional e extrema, muitas vezes associada a emoções fortes ou ações impulsivas.

Na decomposição dos caracteres, 疯 (fēng) significa 'louco' ou 'doido', enquanto 狂 (kuáng) indica 'frenético' ou 'descontrolado'. Juntos, formam um termo que expressa um estado de agitação ou desequilíbrio mental extremo. A origem do termo está ligada à ideia de alguém que perde o controle da razão ou das emoções.

O uso de 疯狂 pode variar conforme o contexto. Em situações cotidianas, pode descrever algo muito excitante ou imprevisível. Culturalmente, ele também aparece em expressões idiomáticas ou frases populares, como 疯狂的爱 (fēngkuáng de ài), que significa 'amor louco'. É importante notar que o termo pode ter conotações negativas, dependendo da situação em que é utilizado.

💬 Frases de Exemplo

tā tài fēngkuáng le, jìngrán gǎn zài jiē shàng tiàowǔ
他太疯狂了,竟然敢在街上跳舞。
Ele era tão louco que teve coragem de dançar na rua.
zhè bù diànyǐng zhēn shì fēngkuáng, qíngjié chū rén yìliào
这部电影真是疯狂,情节出人意料。
Esse filme é realmente louco, com uma trama surpreendente.

🔍 Decomposição de Caracteres