渺茫

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
miǎo máng
Significado: vago, distante
Exemplo
xīwàng shíxiàn zhège mèngxiǎng de qiánjǐng shífēn miǎo máng
希望实现这个梦想的前景十分渺茫。

📚 Como Entender

渺茫 (miǎo máng) significado em português
miǎománg

渺茫 (miǎo máng) é um termo que descreve algo vago, distante ou impossível de ser claramente percebido. Ele transmite uma sensação de incerteza ou falta de clareza, especialmente em relação a possibilidades futuras ou objetivos. Diferentemente de palavras como 'incerto', que focam mais na dúvida, 渺茫 tem uma conotação mais emocional, indicando uma distância tanto física quanto psicológica.

O caractere 渺 (miǎo) originalmente significava 'longe' ou 'vasto', enquanto 茫 (máng) significa 'nebuloso' ou 'vago'. Juntos, eles formam uma expressão que evoca uma imagem de algo que se perde na distância ou na ambiguidade. A origem dessa palavra está ligada ao pensamento poético e filosófico chineses, onde a imensidão do universo e as limitações humanas são frequentemente exploradas.

渺茫 é frequentemente usado em contextos literários, filosóficos ou emocionais para descrever sentimentos de esperança distante ou sonhos impossíveis de alcançar. Por exemplo, pode-se usar essa palavra para descrever o futuro de alguém que parece muito longe ou não muito real. É importante notar que, embora seja um adjetivo, pode também funcionar como substantivo em alguns contextos, dependendo da estrutura da frase.

💬 Frases de Exemplo

xīwàng shíxiàn zhège mèngxiǎng de qiánjǐng shífēn miǎo máng
希望实现这个梦想的前景十分渺茫。
A perspectiva de realizar esse sonho é muito vaga.
tā yǔ chénggōng zhī jiān de jùlí sìhū yuè lái yuè miǎo máng
他与成功之间的距离似乎越来越渺茫。
A distância entre ele e o sucesso parece estar ficando cada vez mais vaga.

🔍 Decomposição de Caracteres