噼里啪啦

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
pīli pālā
Significado: estalo contínuo
Exemplo
柴火在炉子里噼里啪啦地响。
pīli pālā

📚 Como Entender

噼里啪啦 (pīli pālā) significado em português

Definição e significado central: "噼里啪啦" é uma onomatopeia intensificada que descreve sons rápidos e contínuos de estalos ou estourros. Distingue-se de outras expressões semelhantes, como "estalar" ou "estourar", por sua natureza repetitiva e intensa, geralmente associada a situações em que múltiplos sons ocorrem em sequência.

Decomposição de caracteres: O termo é composto por quatro caracteres: 噼 (pī), 里 (lǐ), 啪 (pā) e 啦 (lā). Cada um contribui para o som característico. "噼" e "啪" são sons de estalo, enquanto "里" e "啦" ajudam a formar a estrutura rítmica e intensificam o efeito sonoro.

Uso e cultura: "噼里啪啦" é comumente usado para descrever sons de fogo, explosões ou até mesmo conversas rápidas. Na cultura chinesa, pode ser empregado em contextos cotidianos, como o barulho de panelas ou o som de fogos de artifício. É útil para transmitir a sensação de agitação ou intensidade em descrições narrativas.

💬 Frases de Exemplo

柴火在炉子里噼里啪啦地响。
pīli pālā
A lenha crepitava com estalos contínuos no forno.
爆竹在夜空中噼里啪啦地炸开。
pīli pālā
Fogos de artifício explodiam com estalos contínuos no céu noturno.

🔍 Decomposição de Caracteres