容易

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
róngyì
Significado: Fácil, simples
Exemplo
zhè ge rènwù hěn róngyì wánchéng
这个任务很容易完成。

📚 Como Entender

容易 (róngyì) significado em português
róng

易 (yì) significa 'fácil' ou 'simples', enquanto 容 (róng) originalmente significava 'comportar' ou 'aceitar'. Juntos, formam 容易 (róngyì), que indica algo que é fácil de fazer ou compreender. É usado para descrever tarefas, conceitos ou situações que não exigem esforço excessivo ou complexidade.

A decomposição dos caracteres ajuda a entender o significado da palavra. O caractere 容 pode ser associado à ideia de aceitação ou capacidade de suportar algo, enquanto 易 sugere mudança ou facilidade. Juntos, eles expressam a noção de algo que não apresenta dificuldades.

Em contextos culturais chineses, 容易 é frequentemente usada em situações cotidianas, como quando alguém diz que um problema é fácil de resolver ou que uma tarefa é simples. Também pode ser usada de forma metafórica, como em frases que indicam que algo é previsível ou não requer grandes esforços.

💬 Frases de Exemplo

zhè ge rènwù hěn róngyì wánchéng
这个任务很容易完成。
Essa tarefa é fácil de concluir.
tā róngyì xìnpíng biérén de huà
他容易相信别人的话。
Ele acredita facilmente nas palavras dos outros.

🔍 Decomposição de Caracteres