先后

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiānhòu
Significado: ordem e sequência
Exemplo
我们按照先后顺序完成了所有任务。
xiānhòu

📚 Como Entender

先后 (xiānhòu) significado em português
xiānhòu

先后 refere-se ao ordenamento ou sequência em que algo ocorre. Diferencia-se de conceitos como 'tempo' ou 'momento', pois enfatiza a relação entre eventos, indicando qual acontece antes e qual depois. É usado principalmente para descrever uma sequência lógica ou cronológica.

O caractere 先 (xiān) significa 'antes' ou 'anterior', enquanto 后 (hòu) significa 'depois' ou 'posterior'. Juntos, formam um termo que expressa a ordem de ações ou eventos, transmitindo uma ideia de estruturação temporal.

Em contextos culturais chineses, 先后 é frequentemente usado em situações formais, como em reuniões, planejamentos ou relatórios. Expressões como 'primeiro... depois...' podem ser traduzidas por 先后. É importante notar que, embora seja comum em textos escritos, também aparece em conversas cotidianas para organizar informações de forma clara.

💬 Frases de Exemplo

我们按照先后顺序完成了所有任务。
xiānhòu
Nós completamos todas as tarefas na ordem correta.
他先去了商店,然后去了银行。
xiānhòu
Ele foi primeiro à loja e depois ao banco.

🔍 Decomposição de Caracteres