汹涌

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiōngyǒng
Significado: correntada intensa
Exemplo
O mar estava cheio de correntes intensas.
hǎi cháo xiōngyǒng

📚 Como Entender

汹涌 (xiōngyǒng) significado em português
xiōngyǒng

O termo 汹涌 (xiōngyǒng) refere-se a um movimento intenso e descontrolado, geralmente associado a ondas ou correntes de água, mas também pode ser usado para descrever emoções ou situações caóticas. Diferente de palavras como 'mar agitado', que focam em condições físicas, 汹涌 pode transmitir uma sensação mais profunda de turbulência emocional ou social.

Os caracteres 汹 (xiōng) e 涌 (yǒng) juntos formam o termo. O primeiro, 汹, originalmente significava 'muito grande' ou 'intenso', enquanto o segundo, 涌, significa 'borbulhar' ou 'jorrar'. Juntos, eles evocam a imagem de algo que se move com força e rapidez, como ondas que avançam sem parar.

Esse termo é frequentemente usado em contextos literários ou poéticos para descrever emoções fortes, como amor, raiva ou tristeza, além de cenários naturais. É comum encontrar 汹涌 em descrições de paisagens marítimas ou em expressões metafóricas sobre conflitos internos ou externos. Um uso cultural importante é em poesia, onde simboliza a intensidade da experiência humana.

💬 Frases de Exemplo

O mar estava cheio de correntes intensas.
hǎi cháo xiōngyǒng
O mar estava cheio de correntes intensas.
Seu coração batia com emoção intensa.
qínggǎn xiōngyǒng
Seu coração batia com emoção intensa.

🔍 Decomposição de Caracteres