行使

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
使 Ver detalhe →
xíng shǐ
Significado: Exercer direito
Exemplo
Ele exerce seus direitos.
tā xíng shǐ tā de quán lì

📚 Como Entender

行使 (xíng shǐ) significado em português
xíng使shǐ

行使 é um verbo chinês que significa 'exercer' ou 'realizar', geralmente em relação a direitos, poderes ou funções. Ele se diferencia de palavras como 'usar' ou 'aplicar', pois enfatiza o ato de exercer algo com autoridade ou legalidade. Por exemplo, ao dizer que alguém 'exerce seu direito', estamos falando sobre a ação de usar uma prerrogativa prevista por lei.

O caractere 行 (xíng) originalmente significava 'andar' ou 'mover-se', mas evoluiu para significar 'agir' ou 'executar'. O caractere 使 (shǐ) tem origem em 'servir' ou 'enviar', e no contexto de 行使, ele reforça a ideia de realizar ou executar algo. Juntos, formam o conceito de 'exercer' ou 'realizar' uma ação específica.

行使 é frequentemente usado em contextos legais, políticos ou institucionais. Por exemplo, 'o parlamento exerce seu poder legislativo'. Culturalmente, o termo destaca a importância de reconhecer e utilizar direitos ou funções de forma correta. Expressões como 行使权利 (exercer direitos) ou 行使职权 (exercer poderes) são comuns e ajudam a compreender melhor seu uso.

💬 Frases de Exemplo

Ele exerce seus direitos.
tā xíng shǐ tā de quán lì
Ele exerce seus direitos.
Este funcionário exerce seu cargo.
zhè ge guān yuán xíng shǐ tā de zhí quán
Este funcionário exerce seu cargo.

🔍 Decomposição de Caracteres